Le Kim Van Kieu – Isabelle Genlis et Hô Thuy Trang

Jeudi 7 avril à 20h30

Affiche Kieu haute def

Isabelle Genlis, conte

Hô Thuy Trang, musique

Poème fondateur du Vietnam

Kieu est une jeune fille belle et talentueuse appelée à une vie heureuse. Or, les lois du ciel sont intransigeantes. Chaque don se paie d’une épreuve qu’elle devra surmonter pour se libérer de la dette de ses vies antérieures, satisfaire les dieux, atteindre la sérénité, connaître enfin le bonheur fragile et recherché de l’instant présent.

En savoir plus sur Isabelle Genlis

En savoir plus sur Hô Thuy Trang

La presse en parle…

12493743_1691068327836652_1834715872836766494_o » Pour l’inauguration du festival ‘Vos Oreilles Ont La Parole’ une épopée Vietnamienne: le public a observé un silence religieux, fasciné par la voix d’Isabelle Genlis, sa gestuelle, ses intonations rendant plus vivants cette histoire universelle. Elle est accompagnée par Hô Thuy Trang dont les doigts s’envolent sur la cithare. A la fin de la prestation, le public a généreusement applaudi Isabelle Genlis et Hô Thuy Trang. » (Dernières Nouvelles d’Alsace, Octobre 2015)

« Durant une heure quinze, Isabelle Genlis a emmené les spectateurs brestois au Vietnam, sur une composition remarquée de Hô Thuy Trang, à travers un destin singulier de femme. Un enchantement. » (Le Télégramme. Novembre 2015)14

« L’artiste française Isabelle Genlis a raconté en français l’histoire de Kieu : une excellente narration, une langue imagée, une voix avec des tonalités différentes, mais aussi l’accompagnement musical remarqué de Hô Thuy Trang et une poésie caractérisée » (baoquangnam.com.vn, Juin 2015)

« Le public français qui ne connaissait pas le Kieu, après avoir entendu l’histoire par Isabelle Genlis, n’a pas retenu pas ses larmes, a exprimé sa sympathie, sa pitié pour le sort d’une femme enterrée par le régime féodal. Le public qui avait lu Kieu a été touché par le récit inspirant de l’artiste Isabelle Genlis, qui a créé une communion d’âme. » (Boa Moï, Juin 2015)

12080328_10153265642879010_5789252173063652023_o« C’est une chance qu’Isabelle Genlis, grâce à son savoir faire, sa maturité, son expression artistique claire, limpide, mène avec succès l’histoire de Kieu, de façon aussi érudite qu’abordable. Ce qui est lointain, nous semble maintenant très proche. Les souffrances sont brillamment et délicatement décrites, de telle façon qu’un un auditeur y sera forcément sensible et se prendra d’empathie avec le personnage. Même si l’histoire se passe dans un temps lointain, loin d’ici, la voix d’Isabelle nous hypnotise et nous montre que c’est vivant ici et aujourd’hui. » (Dan dien, Avril 2015)

« Durant plus d’une heure, Isabelle Genlis a charmé les vietnamiens résidant en France et les amis français au Centre Culturel du Vietnam avec sa voix grave et chaleureuse. Elle a fait revivre la société féodale du Vietnam, encore présente aujourd’hui. » (Le Courrier du Vietnam, Juin 2015)

Tarif 2 : Plein 16€ / Réduit 12€ / Enfants 8€