Mieko Miyazaki, Fumie Hihara

​

Un évènement réunissant un duo d'éminentes virtuoses japonaises, spécialistes de l'instrument emblématique du Japon, le Koto (cithare japonaise).

Avec un répertoire explorant les chefs-d'œuvre de la musique de chambre, du 17ᵉ siècle a nos jours, nous vous invitons à découvrir toute la richesse du koto.

​

​

​

​

Kengo Saito - rubab afghan

Jean-François Suizan Lagrost - Flûte Shakuhachi, Ershad Tehrani - daf, tombak

​

Kengo Saito mêle son héritage japonais à la musique afghane pour faire jaillir les paysages sonores hybrides de Japanistan, une création inédite ‘made in Paris’. Au concert, le shakuhachi, la flute traditionnelle japonaise au timbre très riche et aérien, rejoint le son envoûtant du rubab afghan. La résonance soutenue du daf et du tombak, les percussions persanes, complète la formation en trio. Ensemble, ils composent un florilège de mélodies et de rythmes qui parcourt l’Asie dans une expression inédite.

Shakuhachi, musique, Nô • 
Ōta Emiko, taiko et chants
Matsuura Masato, Nō et Katana
Denys Rohfritsch, shakuhachi

​

C'est par la maîtrise du relâchement et du souffle, que jaillissent les sons du tambour Taiko, de la flûte Shakuhachi, les enchaînements du sabre Katana (iaidō) et du Nō. Paradoxe de légèreté ancrée et de mouvement dans l'immobilisme, sons évocateurs et gestuelle qui suscitent intériorité et partage de l'instant, créant une œuvre éphémère qui nous touche au plus profond, éveillant le sourire de la sérénité …

Conférence • Philippe Bouvet

​

Dans des villages des contreforts Himalayens du Sichuan, vivent trois ethnies très différentes dans un même milieu naturel : Han, Tibétain et Qiang.

"Dans les années 90, je suis parti enregistrer les chants de tradition orale des Qiang. Les aventures générées par cette décision ont changé ma vie jusqu’aujourd’hui…”. En conversation avec Isabelle Genlis, conteuse spécialisée dans la littérature orale des pays d'Asie.

​

Accompagnée d'une exposition de photos de Philippe Bouvet.

Didier Malherbe/ instrument à vents

Yaping WANG / Yangqin

​

La rencontre entre Yaping Wang et Didier Malherbe a débuté par un spectacle au Musée Guimet « Le Cadeau de Jade » en 2016, Festival Jazzycolors 2017, puis à la « Fête de la Lune » en 2019 avec l’ensemble YU. En 2021 Ils enregistrent un CD « The Yangqin and the Wind » pour Cezame Music : un florilège de mélodies originales composées sur les modes chinois.

​

​

​

Dai Mengjia, danse chinoise
Bing Wu, pipa

​

Dai Mengjia, professeur de danse, danseuse et également chorégraphe, médaille d'or lors de la 2ème édition du "Festival International des Arts pour Enfants", à Wenzhou.

Bing Wu enseigne à l'Institut Supérieur d'Art du Zhejiang, le luth chinois (pipa) et le guzheng (citare) durant 20 ans, tout en menant une carrière de soliste en Asie, Europe et USA.

​

​

​

​

​

​

​

Duo Chant-Yang Qin  •
Ling Chen, chant
Yaping Wang, Yang Qin

​

« A combien d’amours faut-il renoncer en ce bas monde ?

Dans ce monde flottant,

J’ai croisé mille fois les chemins de ceux que j’aime

et qui m’aiment…

Acceptons les plaisirs

sans savoir s’ils nous conduisent au désastre,

ou vers des affinités prédestinées. »

​

Tshanyang Gyatso, 6ème Dalaï Lama,

1683-1706

Moeno Wakamatsu, danse butô

​

Moeno Wakamatsu a souhaité présenter son travail personnel, son propre Butô ; une création, en ce jour anniversaire du décès son époux : Iwana Masaki.

Il était l’un des plus éminents danseurs de Butô en France.

Au fil des années, il a offert au Mandapa cinq spectacles, créations ou reprises dédiées au lieu ; chacun a laissé une marque inaltérable.

L'hommage sera suivi d'une collation, entourée de photos de Masaki.

Li Yan, erhu
Rao Ying, guzheng

​

Li Yan, virtuose chinoise et professeur de Erhu, est née à Jinan en Chine. Diplômée du Conservatoire national supérieur de Tianjin, elle se perfectionne sous la direction des célèbres maîtres Song Guo-sheng.

Rao Ying a suivi l’enseignement de plusieurs grands maîtres de cithare chinoise. Diplômée du Conservatoire national supérieur de Wuhan et du Conservatoire Marcel Dadi en Chant lyrique.

​

​

​

​

​

Concert • Duo Satsuki

Katsura Créasion, shakuhachi

Sawada Harugin, shamisen

​

Le duo Satsuki propose un large éventail musical :

mélodies méditatives portées par le son profond et envoûtant du shakuhachi, rythmes enjoués du Minyô, chants des fêtes populaires, mais aussi l'énergie rugueuse du Tsugara-shamisen, appelé aussi "Blues Japonais", ou encore le style délicat et mélancolique du Kakyoku, art de l'époque Meïji.