Passeport pour... le Moyen-Orient
Saison 2021-2022

passeport pour le moyen-orient.png

Chaque année, le Mandapa fait un focus sur un pays, en plus de sa programmation habituelle.

Spectacles, actions culturelles, stages sont alors au rendez-vous. 

Cette année, le Mandapa est heureux de vous inviter à ce voyage avec le "Passeport pour... le Moyen-Orient".

 

Mar 25. janvier, 20h30

Les 1001 nuits aujourd'hui

Avec Aboubakr Chraïbi et Bruno de La Salle (Livre- CD : Le Récit de Shéhérazade - Editions Oui’Dire)

 

Modératrice : Isabelle Genlis (Ass. Calliope)

Entrée libre

1001 Nuits L‚on Carr‚ - Le lecteur.jpg
Rencontre-échanges

Jeu. 3 février, 20h30

L'histoire des trois Mystiques

Ahmed Limouri, conteur bilingue

Poète de langue arabe (de l’ancien modèle abasside), Ahmed Limouri a été récitant de M. Bouyahya, professeur de poésie à Paris 3 Sorbonne. Il fait alterner le français et l’arabe dans ses narrations afin de faire partager et savourer les substances des mots dans leur transfert d’une langue à l’autre.

orient (1).png
Conte

Ven. 11 février, 20h30

La fille à l'étoile d'or

(conte du Maghreb)

Ralph Nataf

Une jeune fille nourrit un prince dans sa cave quand sa mère n’est pas là… le Ghoule essaie d’imiter la voix fluette d’Aïcha pour entrer et manger Grand-père… Tout cela est vrai puisqu’on le raconte !

image.jpg
Conte

Ven. 18 février, 20h30

Arachné, la tisseuse rebelle

Nathalie Prokhoris

avec accompagnement musical

 

Arachné la rebelle, au talent fou, défie Athéna. Sous le regard médusé de la déesse, la tisseuse aux doigts d’or déroule le récit des amours des Dieux. Un tel affront ne peut rester impuni et la colère d’Athéna va frapper, terrible ! Ainsi, déployant un à un sur son métier les épisodes de la mythologie, la tisseuse restera suspendue à son fil.

vz-D68C161C-599C-45B3-BB6A-661C8B0E4863.jpeg
Conte

Jeu. 17 mars, 20h30

Musique arménienne

Anouch Donabédian-Krikorian,

kamancha solo

 

Anouch a un goût prononcé pour les intervalles anciens, la musique modale et monodique, qui s’épanouit dans l’intimité de l’instant et interprète en solo la musique traditionnelle, monodique et non harmonisée. Le kamantcha, vièle à archet jouée aussi en Iran, était l’instrument de prédilection des troubadours du Caucase.

_edited.jpg
Musique

Sam. 19 mars, 20h

Dim. 20 mars, 18h

 

Danses de Perse

Fereshteh Nasr, danse David Bruley, percussion Sarvenaz Khodayari, kamanché

Fereshteh Nasr, danseuse et chorégraphe iranienne, étudie, pratique et enseigne les danses persanes classiques et folkloriques. Depuis 2001, elle a créé différents spectacles avec ses élèves et de nombreux musiciens en France et en Europe. Ses spectacles ont pu faire découvrir les différentes faces de la culture persane

téléchargement (5).jpg
Danse

Jeu. 24 mars, 20h30

Ven. 25 mars, 20h30

 

Parada Flamenca

Cie La Mesure sorcière/El Compas Brujo

Karine Gonzales est une figure de la danse flamenca, par  sa brillante carrière internationale et ses nombreuses collaborations à des productions de haut niveau. Dans l'esprit traditionnel des Tablaos Flamencos, elle invite 3 artistes d'exception pour un voyage chanté, joué et dansé en Andalousie.

e5683ece0b7ba3d02f7bd2a4b9a94e0d3f74ca7b.jfif
Danse

Ven. 1er avril, 20h30

Musiques et chants de la Méditerranée Orientale

Ensemble Yamass

Voyage musical à travers la tradition orale, les chants savants, les mélodies et les rythmes de la méditerranée orientale. Le groupe Yamass s’est spécialisé dans la musique traditionnelle acoustique et les mélodies populaires de la méditerranée orientale de l’Egypte à la Grèce en passant par le Levant et la Turquie.

Groupe ALain baydoun.jpg
Musique

Jeu. 14 avril, 20h30

 

Musiques d'Albanie

Enris Qinami, sharki 

Naviguant entre le profane et le sacré, les chants d’amour à la bien-aimée et les chants de guérison de la tradition soufi, cette envoûtante musique albanaise aux influences persanes se jouait autrefois dans les bazars en Albanie. Diplômé de guitare et enseignant, Enris Qinami est aussi ethnomusicologue, passionné par ce style musical qui le rattache à ses racines albanaises.

106003464_10217952919122633_6570016332512093512_n.jpg
Musique

Lun. 21 juin, 20h30

Escale musicale au levant

(entrée libre)

Concert de clôture

 

Ensemble Yamass

Direction Alain Baydoun Rana Diab, chant, riq (tambourin oriental)

Alain Bay, bouzouk (luth à long manche), chant

Ahmed Bejaoui, oûd, chant

162364-l.jpg
Musique

Dim. 26 juin, 18h

Musique soufie de Turquie

Concert post-clôture.

 

Ensemble Sultan Veled

Fondateur de cet Ensemble, Adrien Espinouze enseigne le ney depuis plus de quinze ans. Pour ce troisième passage au Mandapa, l’Ensemble est accompagné de chanteurs et d’instrumentistes traditionnels.

Au programme : des œuvres vocales et instrumentales jouées dans les tekke durant l'Empire Ottoman.

x240.jfif
Musique

Ven. 28 janvier, 20h30

Sam. 29 janvier, 20h

Salomon et la Reine de Saba

(en 2 soirées)

Catherine Zarcate

28 janvier : Rencontre de Salomon et la Reine de Saba, 29 janvier : Exil du roi Salomon (fin du récit selon la version du livre Le Rêve de Salomon, raconté une seule fois à Paris en 2019) Une occasion exceptionnelle d’entendre la totalité du récit en deux longues soirées accompagnées de légères collations

613TeH-RGHL._SL1024_.jpg
Conte

Dim. 6 février, 15h

Momo et la source du temps

Sylvenn Conan, Nikaulaus Resler D’après l’oeuvre de Michaël Ende Conte musical, philosophique et initiatique

Poète de langue arabe (de l’ancien modèle abasside), Ahmed Limouri a été récitant de M. Bouyahya, professeur de poésie à Paris 3 Sorbonne. Il fait alterner le français et l’arabe dans ses narrations afin de faire partager et savourer les substances des mots dans leur transfert d’une langue à l’autre.

momo.png
Jeune Public

Jeu. 17 février, 20h30

La graine miraculeuse

(conte juif d'Orient)

Ralph Nataf

Comment un arbre pourrait pousser en une nuit ? Et donner des fruits mûrs dès le premier matin ? Qu’est-ce qu’un demi-ami ? Autant de questions incongrues et de réponses insolites…

_edited.jpg
Conte

Sam. 12 mars, 20h

Dim. 13 mars, 18h

Gilgamesh, roi d'Uruk

Stéphanie James, récit, chant, écriture Khaled Aljaramani, oûd, daf, composition

Lionel Garcin, saxophones, doudouk, composition Accompagnement artistique : Catherine Zarcate, Khadija El Mahdi Accompagnement en milieu naturel : Vincent Doucet

2570.jpg
Conte

Ven. 18 mars, 20h30

 

Chants et rythmes d'Anatolie

Gülay Hacer Toruk, chant, bendir Neset Kutas, percussions et saz

 

Gülay Hacer Toruk, le percussionniste et danseur Kurde Neset Kutas, restituent leur Anatolie natale en un spectacle intimiste aux couleurs de "Nevruz". En partant d'Anatolie et au détour d'incursions dans les régions voisines, les Balkans et la Mésopotamie, les deux musiciens nous font partager les émotions qui les ont fait naître.

Untitled.png
Musique

Mer. 23 mars, 

Sultan, le pêcheur et le Prince des îles noires

Cie du Chameau

Un pauvre pêcheur poursuivi par la malchance se trouve aux prises avec un génie furieux, une cuisinière est bien embarrassée par des poissons qui se mettent à parler quand on essaie de les faire frire, une jeune femme se lève la nuit à l’insu de son mari et les portes s’ouvrent devant elle sans qu’elle les touche, un jeune prince est transformé en statue de marbre.

image (2).jpg
Jeune Public

Jeu. 31 mars, 20h30

 

Chemins dansants

Ana Yepès, danse

Idriss Agnel, oudou, zarb, jajon Henri Agnel, cistre, oûd, orpharion

La Musique et la Danse à travers les âges, le geste et parle toutes les langues des contrées qu’il traverse. Rapports entre les mouvements de bras de la danse persane, si proche du Flamenco, mais également à ceux de la danse baroque de la cour de Louis XIV, en provenance, à leur tour, de ceux de la danse du Siècle d’Or espagnol.

1539956138830.jpg
Danse

Jeu. 7 avril, 20h30

 

Palmyre

Cie les Enfants de la Lune

Inspirée du drame de Fukushima et un voyage onirique à travers des cultures riches et variées, la chorégraphie rend hommage aux victimes et tente de faire parler les pierres qui en sont encore le témoignage. Avec des tex- tes de Nadine Lefébure, de Victor Hugo, d’Arezki Hatem un jeune poète Kabyle, et des chansons d’Anne Chapelle.

554238_3747563522374_354580566_n.jpg
Danse

Jeu. 9 juin, 20h30

Ven. 10 juin, 20h30

Cordes à Corps

Rababa et danse

(Haute Egypte)

Cie Al Fajr

Marie Al Fajr accompagnée du Raïs Dia Mourad revisite pour nous l'héritage des danses villageoises et tziganes de Haute d'Egypte.

C'est l'esprit et l'âme d'une tradition millénaire du mouvement reconvertie au rythme d'une expression plus personnelle à laquelle la danseuse Marie Al Fajr nous convie dans un "cordes à corps" intemporel et novateur le temps de ces deux soirées.

cie-al-fajr-shugarat.jpg
Danse

Jeu. 23 juin, 20h30

Musique arabo-andalouse

Concert post-clôture du Passeport pour le Moyen-Orient

 

Ensemble Albaycine de Rachid Guerbas

102150-rachid-guerbas-dirigeant-l-orches.jpg
Musique