Une simple déclinaison de l'instant