Conte en musique •

Patrick Fischmann, récit, chant, guimbarde, épinette, mandole, flûte, guitare, quatro et tambour

​

Du Nord-Est de la Mongolie et de la Chine au pays du Soleil Levant, un imaginaire se joue des frontières et réunit le continent aux archipels de la mer du Japon. Là, femmes-oiseaux, hommes-loups, esprits des arbres et artistes illuminés, se fondent dans un légendaire magique et raffiné pour faire le portrait de l’aube. Un spectacle de contes où la parole musicale se tresse avec les harmonies épurées de folklores et de compositions inventives.

​

​

​

Conte • Isabelle Genlis, Fabienne Thiéry

​

Fabienne Thiéry et Isabelle Genlis racontent de la Chine à la Corée, des contes transmis par J. Pimpaneau et M. Coyaud.

Des récits collectés et adaptés à la parole conteuse, où l’humour, la poésie et le bon sens ont la part belle.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Conte • Cie Astolfo sulla Luna

Frida Morrone

​

Selon la mythologie chinoise, le monde a été créé par un dieu, les êtres humains par une déesse.

Depuis ces temps-là, les forces et les pouvoirs de la nature se manifestent à nous dans toute leur beauté mystérieuse, à travers les magnifiques personnages des dieux, des dragons, des esprits des végétaux...

​

​

​

​

​

Contes de Corée •

Laurent Maindon, conte

E’Joung-Ju, goemungo

​

Laurent Maindon immerge le public dans les légendes coréennes empreintes de merveilleux, peuplées de créatures inquiétantes et porteuses de sens et de sagesses populaires.

E’Joung-Ju, rare soliste du goemongo en France, accompagne ces contes par le son grave et unique de cette cithare à cordes pincées qui a traversé les siècles.

​

​

Conte musical et cérémonie du thé • Pascal Fauliot, conte

Etsuko Chida, chant, koto

Cérémonie du thé avecTakemi Tokuda.

​

Des contes de sagesse et des légendes ponctués de haïkus, de chants et de

sentences qui illustrent l’importance de la cérémonie du thé dans la culture

japonaise et son rôle pacificateur au temps des samouraïs.

Plusieurs histoires édifiantes, autant d’inestimables leçons de vie, mettent en scène avec profondeur et humour les rencontres paradoxales entre moines zen, samouraïs et maîtres de thé dont le plus fameux : Sen no Rikyu.

- À partir de 10 ans

Conte musical •

Fabienne Thiéry, conte

Alain Robak, cordes

​

« Dans le légendaire japonais, Hoïshi est présenté comme un vieux conteur aveugle, qui s’accompagne d’un biwa et qui est le chantre d’une grande légende historique : la défaite des Taira, lors d’une bataille navale …

Dans ce programme, on découvrira que Hoïshi n’a pas toujours été vieux, ni aveugle, et  comment il s’est fait conteur musicien au fil du chemin, avant de devenir le chantre attitré de cet épisode déchirant de l’Histoire du Japon »

​

À partir de 14 ans

Contes japonais • Cie Balabolka

Stéphane Ferrandez, conteur,

performeur de Rakugo

Fumie Hihara, shamisen

​

Depuis l’époque des samouraïs, les japonais s’adonnent à un jeu pour oublier la chaleur de l’été : convier ses amis dans un lieu plongé dans l’obscurité, y disposer 100 bougies et raconter une histoire d’épouvante. On dit qu’une fois la 100e bougie éteinte et la dernière histoire racontée, un fantôme apparaîtra. Plongez au cœur du folklore japonais et croisez peut-être votre premier yôkai !

​

​

​

Théâtre dessiné Kamishibaï •

Philippe Robert, comédien-chanteur, dessinateur et metteur en scène

​

Contes de Chine et de sagesse d'arts martiaux du Japon. Philippe Robert dynamise et fluidifie cet ancêtre du Manga qui se joue en faisant défiler des dessins racontés, joués, chantés et bruités. Il développe, façon "bd animée" cet écran vivant qui surprend par ses jeux de voix, astuces visuelles et chants du monde, pour faire découvrir à tous âges des sagesses d'ailleurs.

- À partir de 7 ans

Récit, création • Nathalie Prokhoris

​

Un siècle, toute une vie. Raconter le destin exceptionnel d’Alexandra David-Neel est un pari osé.

En emboîtant le pas de cette aventurière hors du commun, nous parcourrons à sa suite quelques mois de son existence, sur les chemins qui l’ont menée, incognito et déguisée en mendiante, jusqu’à la ville interdite, Lhassa. Un parcours périlleux au cœur du Tibet, semé d’histoires et de devinettes, où l’imprévu prend soudain l’apparence d’un bonnet enchanté.

​

Création •

Isabelle Genlis, conte

Fumie Hihara, musique

​

Le chat est la star internationale de la toile. Charmants compagnons qui aiment tant se rouler et s’étirer sous les rayons de l'Empire du soleil levant, cachent parfois derrière leurs prunelles lumineuses, des êtres démoniaques ou des âmes de passeurs. Entrechats contés, entre deux mondes.

- À partir de 8 ans

​

​

​

​

​

Rencontre •

Isabelle Genlis, Fabienne Thiéry

Maurice Coyaud / Jacques Pimpaneau, deux amoureux de la littérature orale d’Asi

​

Récital basé sur les fleuves de l'Inde, par des déesses, alliant ainsi différents symbolismes de la mythologie hindoue à travers la danse, aux enjeux majeurs de la préservation de l'eau, de la nature.

Disciple de Saroja Vaidyanathan, dans le style de Tanjore, Sahana brille par son agilité et sa grâce.

​

​

​

​

​

Contes traditionnels chinois •

Catherine Zarcate

​

En Chine, il se peut qu’on rencontre un être lumineux aux yeux pleins de malice et une gourde en bandoulière. C’est un sage Immortel.

Pleins d'amour, de tendresse, de compassion, ces sages accomplis sont sensibles au bonheur de l’humanité.

Ils interviennent secrètement dans les vies, ouvrent les portes d’étranges aventures.

Ils cultivent l’humour et aiment émerveiller. Absolument libres, ils survolent le monde sur le dos d'une grue ou disparaissent dans leur gourde !...

- À partir de 10 ans

Hommage - Création récit dansé •

Isabelle Sauvage, Nathalie Le Boucher

​

"Milena Salvini écrivait. Elle nous a laissé – entre autres textes – son Récit du Ramayana : l’histoire du Prince Rama, avatar du dieu Vishnou, et de sa lutte contre le démon Ravana.

Une épopée fondatrice de la culture indienne."

​

​

​

​

​

​

Contes et musique de Chine •

Pascal Fauliot, conte

Li Yan, erhu (vièle chinoise)

​

Des récits de sagesse et des légendes fantastiques qui nous font pénétrer dans la mystérieuse civilisation chinoise.

On y croise des ermites extravagants, des artistes farouches, des maîtres de Kung Fu non-violents...

Autant de personnages hauts en couleur qui nous donnent des leçons de vie pleines de poésie et d’humour.

- À partir de 10 ans

​

Contes • Karine Leroy

​

En février, c'est la Pleine Lune des Neiges ! Au son des bols tibétains, la conteuse fera résonner des contes merveilleux, pour la plupart d'Asie. Partage et rituel de pierre de lune pour célébrer cet instant éphémère.

Un voyage poétique et initiatique doux comme des pas sur la neige, mystérieux comme un rire dans la nuit.