Cendrillon(S) – de France et du Vietnam – dès 7ans

IMG_3568Mercredis 27 mai, puis 10, 17 et 24 juin, à 14h30

Conte

France et Vietnam

Isabelle Genlis (conte) et Hô Thuy Trang (musique)

A partir de 7 ans

55mn

 

« Depuis quand le gâteau de riz a-t-il des arêtes. Depuis quand la marâtre aime-t-elle les enfants de son mari ? L’une tient son prénom de la cendre, l’autre de la brisure de riz. Les pierres de la jalousie les font trébucher sur le chemin du bonheur promis. »

 

Voir la critique et la note de Télérama sur ce spectacle

 

LE CONTE

L’une vit en France, l’autre au Vietnam. L’une s’appelle Cendrillon « Petit Tas de Cendres », l’autre s’appelle Tam « Brisures de Riz ». Tam a une sœur qui vaut les deux de cendrillon… Chacune a une belle-mère, au cœur taillé dans la même pierre.

Deux jeunes filles au regard pur, doivent laver, porter des seaux, trier les grains de blé, de riz, pour espérer aller au bal. Les pierres de la jalousie les font trébucher sur le chemin du bonheur promis. Une pantoufle de vair pour l’une, un chausson de perles pour l’autre, seront perdus sur le chemin, mais les fées ont le bras long pour Cendrillon, et le Bouddha veille sur Tam. Que se passera-t-il quand elles se marieront ? Est-ce que l’histoire s’arrête là ? En France, oui, mais au Vietnam, le gâteau de riz sera rempli d’arêtes…

Le Cendrillon de Charles Perrault ouvre la porte au Tam et Cam vietnamien qui poursuit l’aventure de l’héroïne.

 

LES ARTISTES / LA COMPAGNIE

Comédienne, Isabelle Genlis a été formée au conservatoire de Saint-Germain-en-Laye d’où elle sort avec un premier prix d’interprétation. Elle joue dans plusieurs compagnies, puis fonde la compagnie Corps et Ames.

Elle a collaboré avec des compagnies de Corée du Sud et d’Afrique de l’Ouest, s’est initiée à l’art du conte avec Sotigui Kouyaté, avant d’étendre son intérêt et ses créations aux pays d’Asie du Sud Est.

Au musée du Quai Branly, elle crée des visites-contées pour le jeune public, tant pour les collections permanentes d’art asiatique que pour les expositions temporaires. Elle joue régulièrement dans les centres culturels, les médiathèques, les écoles, les hôpitaux.

Plus d’infos : son site internet

A la cithare, Hô Thuy Trang, née dans une famille d’artistes de Saigon. Elle a étudié la musique traditionnelle Vietnamienne et le répertoire vocal au Conservatoire National de Musique et d’Arts Dramatiques de Saigon. Diplômée de l’Université Nationale de Musique Traditionnelle avec mention excellent en 1986. Elle enseigne, mais voyage également dans le monde pour faire connaitre la musique traditionnelle vietnamienne. Installée en France depuis 2003 et titulaire du Diplôme d’Etat, elle enseigne au conservatoire de Bussy-Saint-George, mais aussi à Marseille, Bordeaux et Lausanne. Elle travaille également pour le musée de la Cité de la Musique.

Plus d’infos : son site internet

 

TARIFS

Adultes 10€ – Enfants 7€ – groupes (à partir de 10 enfants) 4€ par enfant
Voir les Critiques et Réservez vos places sur BilletReduc.com

Réservation fortement conseillée

 

DATES ET HORAIRES

Mercredi 27 mai à 14h30

Mercredi 10 juin à 14h30

Mercredi 17 juin à 14h30

Mercredi 24 juin à 14h30

Représentation scolaire le jeudi 25 juin à 14h